Cas pratique · outil n° 05 · calcul dans votre navigateur
Convertir 45 000 signes en feuillets
Le feuillet est l'unité de commande des traducteurs, des correcteurs et de nombreux éditeurs. Il vaut le plus souvent 1 500 signes, espaces comprises, mais pas toujours.
Par Jimenez Julien, éditeur · mis à jour le
Résultat
Feuillets
30
- Signes, espaces compris
- 45 000
- Mots estimés
- 7 500
- Signes par feuillet utilisés
- 1 500
Indicatif : le nombre de signes par mot dépend de la langue et du style, et la définition du feuillet varie selon les éditeurs.
Le cas en détail
Vérifiez la définition du client avant d'envoyer un devis : l'écart entre 1 500 et 2 000 signes change le prix de façon notable.
Un exemple chiffré
45 000 signes font 30 feuillets de 1 500 signes, soit environ 7 500 mots.
Comment ça se calcule
Le feuillet est une unité éditoriale dont la taille est fixée par convention : on divise le nombre de signes par le nombre de signes d'un feuillet. Pour passer aux mots, on divise les signes par la moyenne de signes par mot, espace comprise. Les deux paramètres sont modifiables pour suivre la règle de votre commanditaire.
Modifiez les valeurs pour adapter le calcul à votre situation. Cette page est une variante de l'outil Conversion feuillets, signes et mots, et les résultats restent indicatifs.