Outil n° 05 · calcul dans votre navigateur
Conversion feuillets, signes et mots
Éditeurs, traducteurs et rédacteurs ne mesurent pas un texte de la même façon. Cet outil passe d'une unité à l'autre pour estimer un devis, une commande ou une longueur de manuscrit.
Par Jimenez Julien, éditeur · mis à jour le
Résultat
Feuillets
30
- Signes, espaces compris
- 45 000
- Mots estimés
- 7 500
- Signes par feuillet utilisés
- 1 500
Indicatif : le nombre de signes par mot dépend de la langue et du style, et la définition du feuillet varie selon les éditeurs.
Comment ça se calcule
Le feuillet est une unité éditoriale dont la taille est fixée par convention : on divise le nombre de signes par le nombre de signes d'un feuillet. Pour passer aux mots, on divise les signes par la moyenne de signes par mot, espace comprise. Les deux paramètres sont modifiables pour suivre la règle de votre commanditaire.
Questions fréquentes
Combien de signes compte un feuillet ?
La valeur de 1 500 signes espaces comprises est la plus courante en édition, mais certaines maisons ou administrations utilisent une autre norme. Le champ est modifiable.
Pourquoi la conversion en mots est-elle approximative ?
Parce que la longueur moyenne des mots varie selon la langue, le registre et le sujet. Comptez directement les mots si la précision est contractuelle.
Les résultats sont fournis à titre indicatif et ne remplacent pas les consignes de votre établissement ou de votre commanditaire. Pour prolonger, parcourez le rayon Collection de l'éditeur de l'annuaire.
Cas fréquents
Des versions pré-remplies de cet outil pour des situations courantes.
- Convertir des signes en feuilletsConvertissez un nombre de signes espaces comprises en feuillets de 1 500 signes et en mots estimés.
- Convertir des mots en feuilletsConvertissez un nombre de mots en feuillets et en signes avec une moyenne de six signes par mot.
- Convertir des feuillets en signesConvertissez 12 feuillets en signes, espaces comprises, et en mots estimés pour préparer une commande de texte.
- Convertir en feuillets de 2 000 signesConvertissez un texte de 60 000 signes en feuillets de 2 000 signes, valeur retenue par certains éditeurs.